Τα μάγια της πεταλούδας. Οι φασουλήδες του Κατσιπόρρα
Με τα Μάγια της Πεταλούδας ο Λόρκα πισωδρομεί στον καιρό που βρίσκεται στη Γρανάδα, ακούει τις λεύκες γύρω από το σπίτι του να τραγουδούν, τις συνοδεύει με τη φωνή του, παρατηρεί με όλη του την προσοχή το πηγαινέλα των μυρμηγκιών, με δάκρυα στα μάτια κηδεύει έναν γρύλο και άξαφνα τα δάκρυα στεγνώνουν, το έκπληκτο βλέμμα του υψώνεται για να παρακολουθήσει το φτερούγισμα κάποιας λευκής πεταλούδας.
Τα Μάγια της Πεταλούδας εκφράζουν αυτήν την άμεση επίδραση των παιδικών αναμνήσεων και ο ποιητής, έφηβος ακόμη, γράφει ένα ποίημα, κάτι σαν θρύλο ή παραμύθι, όπου διηγείται την περιπέτεια μιας πεταλούδας με σπασμένα φτερά που έπεσε μέσα σε μια φωλιά σκαθαριών. Ο γιος της Σκαθαρίνας την ερωτεύεται, αλλά η πεταλούδα, μόλις γιατρεύεται, φεύγει φτερουγίζοντας, μακριά από εκείνη τη μαύρη φριχτή φωλιά και εγκαταλείπει, δυστυχισμένο και έρημο, τον ερωτοχτυπημένο Σκαθαράκο. Είναι ένα έργο που κάνει εκπληκτική εντύπωση όχι μόνον για τον ποιητικό λόγο και την ευαισθησία του αλλά και σαν θέαμα.
| Τίτλος βιβλίου: | Τα μάγια της πεταλούδας. Οι φασουλήδες του Κατσιπόρρα |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Κωμικοτραγωδία του δον Κριστόμπαλ και της κυρα-Ροζίτας |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | El maleficio de la mariposa. Los titeres de Cachiporra: Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita |
|---|
| Εκδότης: | Δωδώνη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Lorca, Federico García, 1898-1936 (Συγγραφέας)
Ιατρίδη, Ιουλία (Μεταφραστής)
Μαγκλάρα, Κλεονίκη (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | 9789605580773 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Παγκόσμιο Θέατρο | Σελίδες: | 166 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2021, 2η έκδοση | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Αναθεωρημένη έκδοση |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Ποταμιάνος, Γρηγόρης Α.
Ο Γρηγόρης Ποταμιάνος είναι Ομότιμος Καθηγητής Κλινικής Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Σπούδασε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Έλαβε το πτυχίο Ψυχολογίας από το North East London University (BSc) και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Νευροψυχολογία (MSc) από το Brunel University.
Την ειδικότητα στην Κλινική Ψυχολογία πραγματοποίησε στο Εθνικό Σύστημα Υγείας της Μ. Βρετανίας (NHS). Το διδακτορικό δίπλωμα στην Κλινική Ψυχολογία (PhD) το έλαβε από το τμήμα Ακαδημαϊκής Ψυχιατρικής, Ιατρική Σχολή St. George, University of London. Είναι ανώτερο μέλος (Associate Fellow) της Βρετανικής Ψυχολογικής Εταιρείας και πιστοποιημένος "Κλινικός Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπευτής" από τη Βρετανική Ψυχολογική Εταιρεία.
Το 1987 δίδαξε στο πρώτο τμήμα Ψυχολογίας στην Ελλάδα στο Πανεπιστήμιο της Κρήτης. Από το 1994 είναι Καθηγητής Κλινικής Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο.
