Ιστορίες και θρύλοι των Ινδιών
Εκδότης:
Εκάτη
Έτος:
2022
ISBN:
9789604083091
Σελίδες:
116
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€8,48
Η τιμή μας: €7,63
Ιστορίες και θρύλοι των Ινδιών
Οι τέσσερις ιστορίες του βιβλίου –ξαναγραμμένες από τον Στέφανο Μαλλαρμέ– αναφέρονται στο απώτερο παρελθόν των Ινδιών. Μας παρουσιάζουν τα ήθη, έθιμα και δοξασίες μιας χώρας η οποία, τότε, αποτελείτο από διάφορα βασίλεια με δικά τους γεωγραφικά όρια. Μπορεί ένα από αυτά να ήταν και το ιστορικό βασίλειο του βασιλιά Πόρου, με τον οποίο έδωσε την περίφημη μάχη, στις Ινδίες, ο Μέγας Αλέξανδρος. Η επανάληψη της γραφής των ιστοριών από τον Μαλλαρμέ, εξυψώνει το ενδιαφέρον που ιστορούν κληροδοτώντας τους ρυθμό και χάρη, μέσα από μία λαϊκή ποιητική διάσταση σε πεζό λόγο. Είναι γι’ αυτό που οι «εξωκοσμικές» αυτές αφηγήσεις χλιδής, ερωτικού πάθους και μυστηρίου, κρατάνε αδιάπτωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την αρχή ίσαμε το τέλος. Ένα άλλο χάρισμά τους είναι ότι μέσα από τις δραματικές περιπέτειες των ηρώων που ιστορούν, όλες έχουν αίσια και ευτυχή κατάληξη.
Οι τέσσερις ιστορίες του βιβλίου –ξαναγραμμένες από τον Στέφανο Μαλλαρμέ– αναφέρονται στο απώτερο παρελθόν των Ινδιών. Μας παρουσιάζουν τα ήθη, έθιμα και δοξασίες μιας χώρας η οποία, τότε, αποτελείτο από διάφορα βασίλεια με δικά τους γεωγραφικά όρια. Μπορεί ένα από αυτά να ήταν και το ιστορικό βασίλειο του βασιλιά Πόρου, με τον οποίο έδωσε την περίφημη μάχη, στις Ινδίες, ο Μέγας Αλέξανδρος. Η επανάληψη της γραφής των ιστοριών από τον Μαλλαρμέ, εξυψώνει το ενδιαφέρον που ιστορούν κληροδοτώντας τους ρυθμό και χάρη, μέσα από μία λαϊκή ποιητική διάσταση σε πεζό λόγο. Είναι γι’ αυτό που οι «εξωκοσμικές» αυτές αφηγήσεις χλιδής, ερωτικού πάθους και μυστηρίου, κρατάνε αδιάπτωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την αρχή ίσαμε το τέλος. Ένα άλλο χάρισμά τους είναι ότι μέσα από τις δραματικές περιπέτειες των ηρώων που ιστορούν, όλες έχουν αίσια και ευτυχή κατάληξη.
| Τίτλος βιβλίου: | Ιστορίες και θρύλοι των Ινδιών | ||
|---|---|---|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Contes Indiens | ||
| Εκδότης: | Εκάτη | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Mallarmé, Stéphane, 1842-1898 (Συγγραφέας) Καππάτος, Ρήγας (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789604083091 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2022 | Διαστάσεις: | 21x14 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία | ||
Mallarmé, Stéphane, 1842-1898
Γεννήθηκε το 1842 στο Παρίσι. Αφού αποφοίτησε από το λύκειο της Σανς, πήγε στο Λονδίνο για να σπουδάσει αγγλικά, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του το 1863. Εργάστηκε ως καθηγητής αγγλικών σε διάφορα σχολεία και μετέφρασε λογοτεχνικά έργα από τα αγγλικά. Η ποίησή του χαρακτηρίζεται από υπαινικτικότητα, ευρεία χρήση συμβολισμών και μουσικότητα. Μεταξύ των έργων του συγκαταλέγονται: "Η Ηρωδιάς", ποίημα το οποίο τον απασχόλησε σε όλη του τη ζωή χωρίς να το ολοκληρώσει. "Το απόγευμα ενός φαύνου". "Ο Ίγκιτουρ ή Η τρέλα του Ελβενόν". Πέθανε το 1898.
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Ποιήματα του Στέφανου Μαλλαρμέ (2022)
- Η απογευματική ανάπαυση ενός φαύνου (2018)
- Ανθολόγιο γαλλικής λυρικής ποίησης (2011)
- Οι καταραμένοι ποιητές (2009)
- Ανθολογία γαλλικής ποίησης (2009)
- Σκιές στο φως (2008)
- Όταν οι άγγελοι περπατούν (2007)
- Poor Pale Child (2007)
- Οι γεύσεις στη λογοτεχνία: Γαλλία (2007)
- Το εντευκτήριον (2004)
- Εκ του γαλλικού (2003)
- Το παλίμψηστο του Μάκβεθ (2001)
- Ποιήματα (1999)
- Ινδικά παραμύθια (1997)
- Τα ποιήματα (1992)
- Ο Ιγκιτούρ ή Η τρέλα του Ελβενόν (1992)
- Καίσαρ Εμμανουήλ: Μεταφράσεις (1981)
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
