Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας
[...] Το "Όνειρο" είναι το πιο ερωτικό απ' όλα τα έργα του Σαίξπηρ, και αναμφίβολα, σε καμιά άλλη τραγωδία ή κωμωδία του, εκτός από τον "Τρωίλο και Χρυσηίδα", ο ερωτισμός δεν εκφράζεται τόσο ωμά. Η θεατρική παράδοση της διδασκαλίας του "Ονείρου" είναι ιδιαίτερα ανυπόφορη, τόσο στην κλασική γραμμή της, με τους εραστές που φοράνε ελληνικούς χιτώνες και με τις μαρμαρένιες σκάλες στο φόντο, όσο και στην εμπνευσμένη από την όπερα, με τα διάφανα τούλια που ανεμίζουν και με τα πλάσματα που πετάνε πάνω στη σκηνή. Από πολύ καιρό το θέατρο μας παρουσιάζει το "Όνειρο" σαν να ήταν παραμύθι των αδελφών Γκριμ, και αναμφίβολα, αυτός είναι ο λόγος που εξαφανίζονται στη σκηνή η βιαιότητα, η κτηνωδία των καταστάσεων και των διαλόγων.
[...]
Jan Kott
| Τίτλος βιβλίου: | Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας |
|---|
| Εκδότης: | Αιγόκερως |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας)
Αντωνίου, Κώστας, μεταφραστής (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603223146 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Θέατρο: Παραστάσεις | Σελίδες: | 189 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2007 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Συνέκδοση: "Ανοιχτό Θέατρο". |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Γλαμπεδάκης, Μιχάλης Α.
Ο Dr. Μιχάλης Γλαμπεδάκης είναι καθηγητής στο ΤΕΙ Αθήνας. Παράλληλα δίδαξε επί τρία χρόνια στη ΣΕΛΜΕ (Σχολή Επιμόρφωσης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης) της Κρήτης, τρία χρόνια στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και δύο χρόνια στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μέχρι σήμερα έχει διδάξει περισσότερες από 2.000 ώρες σε σεμινάρια του Υπουργείου Προεδρίας (Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης) και διαφόρων οργανισμών. Επί τέσσερα χρόνια διετέλεσε προϊστάμενος της Μονάδας Τεχνικής Βοήθειας του Υπουργείου Παιδείας που υλοποιούσε τα χρηματοδοτούμενα από τη Διεθνή Τράπεζα εκπαιδευτικά σχέδια. Έχει συντάξει 19 μελέτες για λογαριασμό διαφόρων υπουργείων και οργανισμών και έχουν δημοσιευθεί 16 ανακοινώσεις/ άρθρα του σε διεθνή συνέδρια, εφημερίδες και περιοδικά. Τέλος έχει συγγράψει, μόνος ή και με άλλους 40 βιβλία.
