Ίσως ήταν μόνο όνειρο
Συνταρακτικά σκάνδαλα, φόνοι, βία αυτά τα τρία βασικά στοιχεία της σημερινής εμπορικότητας δεν υπάρχουν στο βιβλίο μου. Αν αυτά θα θέλατε να διαβάσετε, εγώ πρέπει να σας πληροφορήσω, για να μη σας απογοητεύσω, ότι δε θα τα βρείτε εδώ. Αν όμως θέλετε να μάθετε για τη ζωή που μου χάρισαν οι ουρανοί, τότε καλώς ήρθατε στη ζωή μου! Καλές νεράιδες και κακοί δράκοι είχαν αναμετρηθεί ποιοι θα με πρωτοαρπάξουν. Σε όλους έδωσα τροφή, με όλους πάλεψα σαν γίγαντας. Ποιος βγήκε νικητής και ποιος νικημένος; Τα έπαθλα τα κρατώ στα χέρια μου, γιατί τα κέρδισα επάξια: και του νικητή και του ηττημένου! Η ζωή μας, η ζωή όλων των ανθρώπων, είναι γεμάτη παγίδες κι εμείς είναι σαν να βρισκόμαστε διαρκώς σε ένα χωράφι σπαρμένο με νάρκες -ποτέ δεν ξέρουμε ποιο θα είναι το τελευταίο μας βήμα. Μπορεί ο κόσμος να μην έγινε καλύτερος, εγώ όμως ακόμα και σήμερα τολμώ να αντικρίζω κεραυνούς, αλλά και να φεύγω αθόρυβα μέσα στη σιωπή... Η σιωπή αυτή, κι αν δε με φέρνει κοντά στα άστρα, με κάνει και τα βλέπω, τουλάχιστον, καλύτερα.
Grimm, Wilhelm Karl
Ο Βίλελμ Γκριμ -ένας από τους αδελφούς Γκριμ- γεννήθηκε στο Χανάου το 1786 και πέθανε στο Βερολίνο το 1859. Σπούδασε νομικά αλλά ασχολήθηκε σοβαρά με τη φιλολογία. Σ' αυτό τον βοήθησε το γεγονός ότι εργάστηκε ως καθηγητής και βιβλιοθηκάριος πρώτα στο Κάσελ, μετά στο Γκέτινγκεν και, τέλος, στο Βερολίνο όπου τον κάλεσαν να συμμετάσχει στην Ακαδημία των Επιστημών. Ο αδελφός του ήταν πιο γνωστός απ' αυτόν. Ο Γιάκομπ Λούνβιχ ήταν παρατηρητής και προσεκτικός ερευνητής και μελέτησε επιστημονικά τη μυθολογία. Μέσα από τα παραμύθια του που μεταδίδονται προφορικά, συγκεντρώνει παλιές νουβέλες κάτω από το όνομα Παραμύθια για τα παιδιά και τις οικογένειές τους, που τον έκαναν διάσημο. Μαζί με τη Γερμανική Γραμματική, την Ιστορία της γερμανικής γλώσσας και το μεγαλοπρεπές Γερμανικό Λεξικό που εκδόθηκε μόνο ενμέρει, τα έργα του παραμένουν πολύτιμα για τη μελέτη της γερμανικής φιλολογίας. Σε όλα αυτά τα έργα, όμως, είχε άξιο συνεργάτη τον Βίλελμ, που τον ακολούθησε σε όλες του τις έρευνες και στον οποίο χρωστά την έκδοση των παραμυθιών του.
