Οι τρεις σωματοφύλακες
Δεν είναι γνωστό πώς διαφημίστηκε την εποχή του (1844) το βιβλίο αυτό, αλλά είναι σχεδόν βέβαιο ότι οι λέξεις "έρωτες", "πάθη", "περιπέτειες" και "δολοπλοκίες της Αυλής" θα κυκλοφορούσαν από στόμα σε στόμα, παροτρύνοντας το αναγνωστικό κοινό να βυθισθεί στην κυριολεξία σ' αυτό το ανεξάντλητα ευρηματικό και καθ' ολοκληρίαν απολαυστικό μυθιστόρημα.
Αργότερα, με τη μετάφρασή τους στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου και την ανάδειξη τους σ' ένα από τα δημοφιλέστερα βιβλία όλων των εποχών. "Οι τρεις Σωματοφύλακες" πέρασαν στη συνείδηση του κοινού και των κριτικών ως υπόδειγμα ιστορικού μυθιστορήματος,
όπου η αχαλίνωτη μυθοπλασία έβρισκε θαυμαστούς τρόπους να τεκμηριώνει το δεδομένο ιστορικό πλαίσιο.
Σήμερα, αντίθετα, μια κριτική αποτίμηση αυτού του κλασικού έργου υπό τον αστερισμό του Μεταμοντέρνου θα έδινε έμφαση στο καταλυτικό χιούμορ και στην ευρηματικότητα με την οποία ο Δουμάς υπέταξε την ιστορική πραγματικότητα στη φαντασία του. Όσο για το πώς θα μπορούσε να διαφημιστεί σήμερα το μυθιστόρημα αυτό, δεν έχουμε παρά να διαλέξουμε ένα
από τα χιλιάδες σλόγκαν της τηλεοπτικής εποποιίας μας: "Μ' αυτό το βιβλίο, αγοράζετε Τρεις Σωματοφύλακες και παίρνετε τέσσερις".
| Τίτλος βιβλίου: | Οι τρεις σωματοφύλακες |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Le trois mousquetaires |
|---|
| Εκδότης: | Ύψιλον |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Συγγραφέας)
Νίκας, Άγγελος (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789607949851 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ξένη Λογοτεχνία | Σελίδες: | 639 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2008 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Dumas, Alexandre, 1802-1870
Ο Αλέξανδρος Δουμάς (πατήρ), Γάλλος μυθιστοριογράφος και δραματικός συγγραφέας, γεννήθηκε το 1802 και πέθανε το 1870. Είχε δυνατή φαντασία και μεγάλη ενεργητικότητα. Γραφέας σε συμβολαιογραφείο στην αρχή, μελέτησε με πάθος την ιστορία της πατρίδας του και άρχισε να γράφει, σε συνεργασία με άλλους δύο, κωμειδύλλια. Ακολούθως, έγραψε πολλά ρομαντικά δράματα και κωμωδίες και εν συνεχεία επιδόθηκε στο ιστορικό μυθιστόρημα, στο οποίο σημείωσε μεγάλη επιτυχία. "Οι τρεις σωματοφύλακες" και "Ο Κόμης Μοντεχρήστος" τον έκαναν γνωστό σε ολόκληρο τον κόσμο. Ήταν προικισμένος με το χάρισμα να διηγείται και να συναρπάζει με τον τρόπο που έγραφε. Ο Αλέξανδρος Δουμάς μετέφερε με επιτυχία το ρομαντισμό στο θέατρο και έδωσε στο μυθιστόρημα μια λαϊκή μορφή τέχνης. Η γονιμότητά του υπήρξε καταπληκτική. Έγραψε 257 τόμους μυθιστορήματα και 25 τόμους με θεατρικά έργα, είτε μόνος του είτε σε συνεργασία με άλλους "στρατηγούς", καθώς έλεγε, των οποίων αυτός ήταν ο "Ναπολέων". Ο Βίκτωρ Ουγκώ έλεγε για τον Δουμά: "Δεν είναι απλώς Ευρωπαίος, είναι παγκόσμιος".
Ο Αλέξανδρος Δουμάς άφησε την τελευταία του πνοή το 1870. Το 2002 ο τάφος του μεταφέρθηκε στο Πάνθεον του Παρισιού, το μαυσωλείο όπου είναι θαμμένες λαμπρές προσωπικότητες της Γαλλίας.
