Ιστορίες της παλάμης

Οι Ιστορίες της παλάμης, λογοτεχνικό είδος του οποίου ο Καουαμπάτα (Νόμπελ Λογοτεχνίας 1968) θεωρείται ο κυριότερος εκπρόσωπος, είναι σύντομα λυρικά πεζά, κείμενα μινιατούρες, προορισμένα να χωρούν σε μια παλάμη. Κατέχουν ξεχωριστή θέση στο έργο του και θεωρούνται από πολλούς κριτικούς κλειδί για την κατανόησή του. Όπως επισημαίνει ο Π.Ε., που μετέφρασε τις ιστορίες αυτές από το πρωτότυπο, ο ελλειπτικός χαρακτήρας τους δίνει στο Δυτικό αναγνώστη την εντύπωση του μοντέρνου, στην Ιαπωνία όμως «είναι το ίδιο το υφάδι της παράδοσης η αφηρημένη σύνδεση των πραγμάτων, η εσωτερική τους ενότητα, η εξωτερική τους ψυχρότητα, καθρέφτης ενός μεγάλου ζητούμενου ομορφιάς και γαλήνης».
Τίτλος βιβλίου: | Ιστορίες της παλάμης | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Kawabata Yasunari (Συγγραφέας) Ευαγγελίδης, Παναγιώτης (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789606001130 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Ναυτίλος - Αναγνώσματα | Σελίδες: | 261 |
Στοιχεία έκδοσης: | Αύγουστος 2021 | Διαστάσεις: | 19x12 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Σύγχρονη Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Kawabata Yasunari
Ο Γιασουνάρι Καουαμπάτα (1899-1972) ήταν Ιάπωνας μυθιστοριογράφος. Γεννήθηκε στην Όσακα σε οικογένεια γιατρών. Έμεινε νωρίς ορφανός και έχασε όλους τους κοντινούς συγγενείς του ενώ ήταν ακόμη σε νεαρή ηλικία.
Σπούδασε λογοτεχνία στο Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Εμφανίστηκε στον λογοτεχνικό κόσμο με τη Χορεύτρια από το Ίζου (1926), που γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Έγραψε σενάρια για τον κινηματογράφο και άλλα μυθιστορήματα και νουβέλες σε συνέχειες. Το 1935 έγραψε μια πρώτη εκδοχή της Χώρας του χιονιού, που ολοκληρώθηκε αρκετά χρόνια αργότερα. Μεσολάβησαν και ακολούθησαν πολλά άλλα γνωστά του μυθιστορήματα : Η λίμνη, Ο ήχος του βουνού, Οι κοιμισμένες καλλονές, Ομορφιά και θλίψη, Ο δάσκαλος του Γκο.
Ίδρυσε μαζί με τον συγγραφέα Ριίτσι Γιοκομίτσου το περιοδικό Μπούνγκεϊ Τζίνταϊ (Εποχή τέχνης και κουλτούρας), που αντλούσε μεγάλο μέρος της αισθητικής του από ευρωπαϊκά λογοτεχνικά ρεύματα όπως το νταντά και ο εξπρεσιονισμός. Η επιρροή τους στα μυθιστορήματα του Καουαμπάτα μπορεί να φανεί στις απότομες μεταβάσεις μεταξύ ξεχωριστών, σύντομων, λυρικών επεισοδίων, σε εικόνες που συχνά προκαλούν έκπληξη, καθώς και στην αντιπαράθεση του ωραίου και του άσχημου. Αυτές οι ίδιες ιδιότητες, ωστόσο, υπάρχουν και στην ιαπωνική πεζογραφία του 17ου αιώνα, καθώς και στην ποίηση renga του 15ου αιώνα. Σε αυτή την τελευταία φαίνεται να πλησιάζει η μυθοπλασία του στα τελευταία χρόνια της ζωής του.
Το 1968 βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας και τέσσερα χρόνια αργότερα, στις 16 Απριλίου 1972, αυτοκτόνησε.
(Πηγή: "Εκδόσεις Άγρα", 2024)
- Η χώρα του χιονιού (2024)
- Κιότο (2019)
- Ομορφιά και θλίψη (2018)
- Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών (2010)
- Ομορφιά και θλίψη (2009)
- Η χώρα του χιονιού (2006)
- Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών και άλλες ιστορίες (2004)
- Η χορεύτρια του Ίζου (2000)
- Περί ζώων και πουλιών. Το μπράτσο (1997)
- Η λίμνη (1996)
- Το σπίτι των κοιμισμένων κοριτσιών και άλλες ιστορίες (1995)
- Κιότο (1994)