Queer

Παρόλο που ο Μπάροουζ έγραψε το "Queer" το 1952, σε μια εποχή που ήδη απολάμβανε κάποιας φήμης, το έργο παρέμεινε ανέκδοτο για περισσότερες από τρεις δεκαετίες επειδή περιέγραφε ξεκάθαρα τον πόθο ενός ομοφυλόφιλου. Με φόντο τη σκοτεινή και βουτηγμένη στη διαφθορά πόλη του Μεξικού της δεκαετίας του '40, το μυθιστόρημα αφηγείται τη ζωή του Ουίλιαμ Λι, ενός άντρα που βασανίζεται στην προσπάθειά του να κόψει την ηρωίνη, αλλά και από τον ανεκπλήρωτο ερωτικό του πόθο για έναν άλλο χρήστη. Η αφήγηση είναι διάσπαρτη με ευφυείς κωμικούς μονολόγους που προετοιμάζουν το έδαφος για το "Γυμνό Γεύμα" - ωστόσο η ατμόσφαιρα παραμένει βαριά, δυσοίωνη, queer. Ένα τολμηρό αυτοβιογραφικό πορτρέτο με σαφείς πολιτικές προεκτάσεις, μια δυνατή ιστορία αγάπης αλλά και ένα μωσαϊκό κωμικών και τραγελαφικών φαντασιώσεων.
Η νέα, οριστική έκδοση, που κυκλοφόρησε στο εξωτερικό με αφορμή τα 25 χρόνια του μυθιστορήματος και που ο "Τόπος" παρουσιάζει σε νέα μετάφραση, περιλαμβάνει την εισαγωγή του επιμελητή Όλιβερ Χάρις και ένα εκτενές παράρτημα με σχόλια του επιμελητή και με την αποκαλυπτική εισαγωγή του Μπάροουζ στην έκδοση του 1985, όπου ο συγγραφέας αναλογίζεται τις συγκλονιστικές προσωπικές του εμπειρίες που τον οδήγησαν στη συγγραφή αυτού του προκλητικού αριστουργήματος.
Τίτλος βιβλίου: | Queer | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Η οριστική έκδοση | ||
Τίτλος πρωτότυπου: | Queer | ||
Εκδότης: | Τόπος | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Burroughs William S. (Συγγραφέας) Μπέτσος, Γιώργος (Μεταφραστής) Μαραγκόπουλος, Άρης (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
ISBN: | 9789604990221 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Cult Stories | Σελίδες: | 268 |
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2011 | Διαστάσεις: | 20x13 |
Σημείωση: | Επιμέλεια πρωτοτύπου, εισαγωγή: Olivr Harris. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Burroughs William S.
Ο Ουίλιαμ Σ. Μπάροουζ (William S. Burroughs) γεννήθηκε το 1914 στπ Μισούρι των Ηνωμένων Πολιτειών. Το 1953 κυκλοφόρησε το πρώτο και ημιαυτοβιογραφικό μυθιστόρημά του, "Τζάνκι" (εκδ. Τόπος, 2009), το οποίο θεωρείται η πλέον χαρακτηριστική απεικόνιση του εφιαλτικού αγώνα ενάντια στα ναρκωτικά, εμπειρία που τον ταλαιπώρησε σε όλη σχεδόν τη ζωή του. Το 1951, σκοτώνει κατά λάθος τη γυναίκα του, ενώ έπαιζαν μεθυσμένοι τον Γουλιέλμο Τέλλο, μια πράξη που τον έστειλε στη φυλακή και στο ψυχιατρείο. Ο Μπάροουζ μαζί με τον Άλεν Γκίνσμπεργκ και τον Τζακ Κέρουακ, θεωρούνται οι σπουδαιότεροι εκπρόσωποι των μπιτ στη λογοτεχνία.Η έρευνά του στη γλώσσα ("η γλώσσα είναι ιός") και οι πειραματισμοί του με το κείμενο (τα περίφημα cut-up: "ο καθένας που διαθέτει ένα ψαλίδι μπορεί να γίνει ποιητής") αποτελούν συστατικα στοιχεία του έργου του. Πιο γνωστά του έργα τα μυθιστορήματα "Γυμνό Γεύμα" (1956/ εκδ. Τόπος, 2010), "Queer" (1986/ εκδ. Τόπος, 2010) και "Exterminator!" (1973), και οι τριλογίες "Nova Express" ("The Soft Machine", "Nova Express", "The Ticket That Exploded") και "Red Night Trilogy" ("Cities of the Red Night", "The Place of Dead Roads", "The Western Lands"). Από τις εκδόσεις "Τόπος" κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο που εγκαινίασε τη γενιά των μπιτ (και που έγραψε από κοινού με τον Τζακ Κέρουακ) το "Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στις γούρνες τους". Πέθανε το 1997.
- Δυτικές χώρες (2023)
- Ο τόπος των νεκρών δρόμων (2023)
- Οι πόλεις της κόκκινης νύχτας (2022)
- Τα άγρια αγόρια (2021)
- Διαζώνη (2021)
- Στους λαβυρίνθους του μυαλού (2020)
- Τα ημερολόγια απ' το ησυχαστήριο (2018)
- Η τέχνη της γραφής ΙΙ (2011)
- Γυμνό γεύμα (2010)
- Οι επιστολές του Γιαχέ (2010)
- Τζάνκι (2009)
- Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στις γούρνες τους (2009)
- Η γάτα μέσα μας (2005)
- Γυμνό γεύμα (2003)
- Το σοκάκι των ανεμοστρόβιλων (2001)
- Τρεις συνομιλίες (2001)
- Σελίδες από το χάος (2000)
- Αδερφή (1998)
- Μία στις χίλιες (1997)
- Τα άγρια αγόρια (1995)
- Απολυμαντής (1992)
- Ο Ρούσβελτ πρόεδρος και άλλες ωμότητες (1991)
- Ο τόπος των νεκρών δρόμων (1990)
- Οι πόλεις της κόκκινης νύχτας (1987)
- Junky (1983)