Το θαλασσινό κοιμητήρι

Η περίφημη μελέτη θανάτου του Πωλ Βαλερύ και ένα από τα εμβληματικότερα ποιήματα του 20ού αιώνα σε νέα μετάφραση. Κορυφαίο δείγμα "καθαρής ποίησης" από την ώριμη περίοδο του ποιητή, το "Θαλασσινό κοιμητήρι" ξεκινά σαν ζοφερός ρεμβασμός αλλά καταλήγει σε μια λαμπρή κατάφαση της ζωής. Το επίμετρο της έκδοσης υπογράφει ο μεγάλος Γάλλος φιλόλογος και μοντερνιστής θεολόγος Henri Bremond.
Τίτλος βιβλίου: | Το θαλασσινό κοιμητήρι | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Περισπωμένη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Valéry, Paul, 1871-1945 (Συγγραφέας) Βαρθαλίτης Γιώργος (Μεταφραστής) Marchand, Jean (Εικονογράφος) | ||
ISBN: | 9786188140851 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Ξένη Ποίηση | Σελίδες: | 48 |
Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2015 | Διαστάσεις: | 24x16 |
Σημείωση: | Εισαγωγή: Γιώργος Βαρθαλίτης. Επίμετρο: Henri Bremond. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
Valéry, Paul, 1871-1945
Ο Πωλ Βαλερύ (1871-1945) γεννήθηκε στο Μονπελιέ, όπου σπούδασε νομικά, και πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα με το ποίημα "Νάρκισσος". Το 1892 έρχεται στο Παρίσι, όπου αναλίσκεται σε επιστημονικές, κυρίως, μελέτες (λογοτεχνικά, το 1894 είναι η χρονιά του "Μια βραδιά με τον κύριο Τεστ"). Επανέρχεται στην ποίηση και το 1917 δημοσιεύει τη "Νεαρή μοίρα", συμβολικό ποίημα που τον κάνει διάσημο. Στην ίδια κοίτη, θ' ακολουθήσουν το "Θαλασσινό κοιμητήρι", ο δεύτερος "Νάρκισσος", οι "Κλάδοι της νίκης" κ.ά. ποιήματα λεπτόηχου συμβολισμού. Γίνεται μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας το 1925. Τα πεζογραφήματα του (μεταξύ άλλων, "Η ψυχή και ο χορός", 1925, "Ευπαλίνος", 1925) και οι στοχασμοί του (μια σειρά από δοκίμια, όπως οι "Ματιές στον σύγχρονο κόσμο", και σημειώσεις εργασίας όπως αυτές των "Τετραδίων") έχουν ως κύριο άξονα την πολλαπλότητα του εγώ, του ανεξάντλητου και πολυπρισματικού εγώ, ιδωμένου μέσα από τον μεγεθυντικό φακό ενός πνεύματος ασκημένου και οξυμένου στο έπακρο.
- Θραύσματα πολέμου (2018)
- Πνεύμα και πολιτική (2014)
- Η φιλοσοφία του χορού (2013)
- Γενική έννοια της τέχνης (2012)
- Το πρόβλημα των μουσείων (2010)
- Ανθολογία γαλλικής ποίησης (2009)
- Το θαλασσινό κοιμητήριο (2008)
- Σκέψεις και αφορισμοί (2007)
- Όταν οι άγγελοι περπατούν (2007)
- Για την Ευρώπη, για τον πολιτισμό (2007)
- Διάλογος για το δέντρο (2007)
- Έννοιες της τέχνης τον 20ό αιώνα (2006)
- Αντιγραφές (2005)
- Έμπνευση και δημιουργία (2004)
- Εισαγωγή στη μέθοδο του Λεονάρντο ντα Βίντσι (2004)
- Οι Ευρωπαίοι (2004)
- Χορός και ψυχή (2002)
- Προς νέους συγγραφείς και μεταφραστές (2000)
- Ποίηση και αφηρημένη σκέψη. Η καθαρή ποίηση (1999)
- Η κρίση του πνεύματος (1996)
- Βαλερύ (1996)
- Ο κύριος Τεστ (1995)
- Οι σημειώσεις του καθρέφτη (1995)
- Ματιές στον σύγχρονο κόσμο (1994)
- Ευπαλίνος ή ο αρχιτέκτων (1993)
- Το θαλασσινό κοιμητήριο (1993)
- Μήτσος Παπανικολάου: Μεταφράσεις (1987)
- Καίσαρ Εμμανουήλ: Μεταφράσεις (1981)