Ευριπίδου Δράματα: Φοίνισσαι

Τα άπαντα της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας, αρχαίο κείμενο – ισοσυλλαβισμένη μετάφραση του Ανδρέα Ζούλα, πενήντα (50) τόμοι.
Πρόκειται για την μετάφραση των πενήντα (50) σωζόμενων έργων (τραγωδιών, κωμωδιών και σατυρικών δραμάτων) της Αρχαίας Ελληνικής Δραματουργίας. Τα έργα αυτά, – κατά δραματουργό: Αισχύλος (7), Σοφοκλής (8), Ευριπίδης (19), Αριστοφάνης (11) και Μένανδρος (5).
Κάθε τόμος περιλαμβάνει Γενική Εισαγωγή για τον Δραματουργό και την εποχή του, Ειδική Εισαγωγή για κάθε έργο, το Αρχαίο Κείμενο και σε αντικριστή σελίδα το Κείμενο της Μετάφρασης. Η Μετάφραση είναι ισοσυλλαβισμένη και, φυσικά, υπάρχει απόλυτη αντιστοιχία στίχων Πρωτοτύπου – Μετάφρασης, η οποία και οπτικά αποδίδεται κατά την σελιδοποίηση, σε τρόπο ώστε να διευκολύνεται η ταυτόχρονη ανάγνωση και αντιπαραβολή των δύο μορφών της Ελληνικής Γλώσσας. Τα στοιχεία αυτά και ιδίως η ισοσυλλαβισμένη μετάφραση, συνιστούν ίδια χαρακτηριστικά του Έργου.
Τίτλος βιβλίου: | Ευριπίδου Δράματα: Φοίνισσαι | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | 24 γράμματα | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Ευριπίδης, 480-406 π.Χ. (Συγγραφέας) Ζούλας, Ανδρέας Χ. (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9786182016695 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Λογοτεχνία | Σελίδες: | 248 |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2023 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Ηλικίες: | Σειρά βιβλίων: | Λογοτεχνία | |
Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς |
Ευριπίδης, 480-406 π.Χ.
Ο Ευρυπίδης (480-406 π.Χ.) καταγόταν από τον Αθηναϊκό δήμο της Φλύας. Παρακολούθησε τις διδασκαλίες του Αναξαγόρα, του Πρόδικου και του Πρωταγόρα, και συνδέθηκε φιλικά με τον Σωκράτη. Για πρώτη φορά πήρε μέρος σε δραματικό αγώνα το 455 π.Χ., και από τότε δίδασκε τακτικά μέχρι τον θάνατό του. Άνθρωπος μάλλον εσωστρεφής και αυστηρός, δεν ευτύχησε στην προσωπική ζωή του. Κατά τα τελευταία χρόνια του εγκαταστάθηκε στη Μακεδονία, προσκαλεσμένος από τον βασιλιά Αρχέλαο, και εκεί πέθανε.
Στο έργο του αντικατοπτρίζεται το κλίμα της εποχής, με την έντονη επίδραση της σοφιστικής, την αμφισβήτηση και την αναζήτηση των θείων και των ανθρώπινων. Ο Ευριπίδης, ο από σκηνής φιλόσοφος, απεικόνισε την τραγικότητα των εσωτερικών συγκρούσεων και απέδωσε μοναδικά την ποικιλία των ψυχικών παθών και τις διακυμάνσεις της συνείδησης. Οι νεωτερισμοί του, στη μορφή των έργων του και στις ιδέες που εξέφρασε, τον έκαναν συχνά στόχο επιθέσεων. Σώζονται δεκαεννέα δράματά του πλήρη και πολλά άλλα αποσπασματικά.
- Ευριπίδου Δράματα: Μήδεια (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ορέστης (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ηρακλείδαι (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ελένη (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ηλέκτρα (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ιφιγένεια εν Ταύροις (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Τρωάδες (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ίων (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ιππόλυτος (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ηρακλής μαινόμενος (2023)
- Ευριπίδου Σατυρικόν Δράμα: Κύκλωψ (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Εκάβη (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ανδρομάχη (2023)
- Μήδεια (2023)
- Ορέστης (2023)
- Ηλέκτρα (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Ρήσος (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Άλκηστις (2023)
- Ευριπίδου Δράματα: Βάκχαι (2023)
- Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταυρίων (2022)
- Τρεις εκδοχές της Ηλέκτρας (2022)
- Ηλέκτρα (2022)
- Βάκχες (2022)
- Ελένη. Ιφιγένεια εν Αυλίδι (2021)
- Βάκχες. Ηλέκτρα. Ιφιγένεια εν Ταύροις (2021)
- Βάκχαι (2021)
- Μήδεια. Ιππόλυτος. Άλκηστη (2021)
- Τρωάδες. Μήδεια (2020)
- Συλεύς Σατυρικός (2019)
- Ιππόλυτος (2019)
- Βάκχες (2019)
- Μήδεια (2019)
- Περί ψυχής και παιδείας (2018)
- Ευριπίδου Βάκχαι (2018)
- Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη (2018)
- Ίων (2017)
- Βάκχες (2017)
- Εκάβη (2017)
- Κύκλωψ (2016)
- Βάκχες (2015)
- Μήδεια (2014)
- Μήδεια (2013)
- Περί ανθρώπου και ηθικής (2013)
- Μήδεια (2013)
- Άλκηστη (2012)
- Ανθολόγιο θεατρικών μονολόγων: Αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς (2012)
- Μήδεια (2012)
- Άλκηστη (2012)
- Άλκηστη (2012)
- Άλκηστη (2012)
- Ξέρεις τη φύση των ανθρωπίνων πραγμάτων; (2011)
- Ηρακλής μαινόμενος (2011)
- Προτρεπτικά επιγράμματα (2011)
- Μήδεια (2011)
- Βάκχες (2011)
- "Πιο μουσική απ’ τη μουσική" (2010)
- Ορέστης (2010)
- Τρωάδες (2010)
- Ηρακλής (2009)
- Άλκηστη (2009)
- Ελένη (2009)
- Ορέστης (2009)
- Ηλέκτρα (2009)
- Κύκλωψ (2008)
- Ελένη (2008)
- Φοίνισσαι (2008)
- Ικέτιδες (2008)
- Εκάβη (2008)
- Ηλέκτρα (2008)
- Άλκηστις (2008)
- Ιππόλυτος (2008)
- Ιφιγένεια η εν Αυλίδι (2008)
- Κύκλωψ (2008)
- Ανδρομάχη (2008)
- Ιφιγένεια η εν Ταύροις (2008)
- Ηρακλής μαινόμενος (2008)
- Ρήσος (2008)
- Ορέστης (2008)
- Ηρακλείδαι (2008)
- Ελένη (2008)
- Ορέστης (2008)
- Ηλέκτρα (2008)
- Βάκχες (2008)
- Μήδεια (2008)
- Άλκηστις (2008)
- Ίων (2008)
- Τρωάδες (2008)
- Βάκχαι (2008)
- Ιφιγένεια η εν Ταύροις (2007)
- Ιφιγένεια στη χώρα των ταύρων (2007)
- Τρωάδες (2007)
- Τρωάδες. Βάκχαι. (2007)
- Κρήτες (2007)
- Ηλέκτρα. Μήδεια (2006)
- Ιφιγένεια η εν Αυλίδι. Ιφιγένεια η εν Ταύροις (2006)
- Εκάβη. Ανδρομάχη. (2006)
- Ιφιγένεια στην Αυλίδα (2006)
- Βάκχες (2006)
- Μήδεια (2006)
- Ίων (2006)
- Ευριπίδης (2006)
- Ευριπίδης (2006)
- Ευριπίδου Μήδεια (2006)
- Βάκχες (2005)
- Φοίνισσες (2005)
- Εκάβη (2005)
- Η Ιφιγένεια στην Αυλίδα (2005)
- Εκάβη (2005)
- Ιππόλυτος (2005)
- Ιστορίες από το αρχαίο δράμα (2005)
- Ιστορίες από το αρχαίο δράμα (2005)
- Ορέστης (2005)
- Ιστορίες από το αρχαίο δράμα (2005)
- Κύκλωπας (2005)
- Φοίνισσαι (2004)
- Μήδεια (2004)
- Περί της πολιτικής (2004)
- Βάκχαι (2004)
- Ελένη (2004)
- Ανδρομάχη (2004)
- Ρήσος (2004)
- Κρήτες (2003)
- Κύκλωψ (2003)
- Ελένη (2003)
- Αποσπάσματα 4 (2003)
- Ηλέκτρα (2003)
- Αποσπάσματα 2 (2003)
- Ιφιγένεια εν Ταύροις (2003)
- Greece in Poetry (2003)
- Αποσπάσματα 3 (2003)
- Αποσπάσματα 1 (2003)
- Αποσπάσματα 6 (2003)
- Αποσπάσματα 5 (2003)
- Ελένη (2002)
- Ιππόλυτος (2002)
- Ελένη (2002)
- Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων (2002)
- Βάκχαι (2002)
- Μήδεια (2002)
- Τρωάδες (2002)
- Ικέτιδες (2002)
- Ίων (2002)
- Άλκηστη (2002)
- Ανδρομάχη (2002)
- Ηρακλής (2002)
- Εκάβη (2002)
- Ηλέκτρα (2002)
- Ηρακλείδες (2002)
- Τρωάδες (2001)
- Φοίνισσες (2000)
- Άλκηστις (2000)
- Μεταγραφές (2000)
- Βάκχες (2000)
- Τρωάδες (1999)
- Εκάβη (1999)
- Ιφιγένεια η εν Ταύροις (1999)
- Τραγωδίες του Ευριπίδη (1999)
- Ιφιγένεια εν Αυλίδι. Ιφιγένεια εν Ταύροις (1999)
- Τρωαδίτισσες (1998)
- Ιππόλυτος (1998)
- Ορέστης (1998)
- Μήδεια (1997)
- Ιφιγένεια η εν Αυλίδι (1997)
- Μήδεια (1997)
- Ελένη (1997)
- Εκάβη (1997)
- Ανδρομάχη (1997)
- Ηρακλής (1997)
- Ηλέκτρα (1997)
- Φοίνισσαι (1997)
- Άλκηστις (1997)
- Υψιπύλη (1997)
- Άπαντα Ευριπίδη (1996)
- Άπαντα Ευριπίδη (1996)
- Άπαντα Ευριπίδη (1996)
- Άπαντα Ευριπίδη (1996)
- Άπαντα Ευριπίδη (1996)
- Βάκχες (1996)
- Βάκχαι (1996)
- Φαέθων (1996)
- Τρωάδες (1995)
- Τρωάδες (1995)
- Ιφιγένεια η εν Ταύροις (1994)
- Τρωάδες (1994)
- Ιφιγένεια η εν Αυλίδι (1994)
- Ευριπίδη τραγωδίες (1994)
- Μήδεια (1994)
- Ευριπίδης ΙΙ (1994)
- Εκάβη (1994)
- Ιππόλυτος (1993)
- Ικέτιδες (1993)
- Ανδρομάχη (1993)
- Άλκηστις (1993)
- Βάκχαι (1993)
- Ηρακλείδαι (1993)
- Βάκχαι (1993)
- Ίων (1993)
- Ορέστης (1993)
- Ρήσος (1993)
- Ηρακλής μαινόμενος (1993)
- Ιφιγένεια η εν Ταύροις (1993)
- Ηλέκτρα (1993)
- Κύκλωψ (1993)
- Ιππόλυτος (1993)
- Κύκλωψ (1993)
- Φοίνισσαι (1992)
- Ηρακλείδαι (1992)
- Ελένη (1992)
- Ίων (1992)
- Ιφιγένεια η εν Ταύροις (1992)
- Ικέτιδες (1992)
- Ορέστης (1992)
- Ηλέκτρα (1992)
- Ιφιγένεια η εν Αυλίδι (1992)
- Ρήσος (1991)
- Ηλέκτρα (1990)
- Ορέστης (1989)
- Ηλέκτρα (1988)
- Bacchae (1985)
- Alcestis (1985)
- Ιφιγένεια εν Ταύροις (1985)
- Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές (1980)
- Ποιήματα άλλων καιρών και άλλων τόπων (1980)
- Ευριπίδης Ι (1978)
- Evripidis tragoediae fragmenta (1976)
- Evripidis tragoediae (1976)
- Evripidis tragoediae (1976)
- Ορέστης (1971)
- Ηράκλειτος ()
- Ιππόλυτος. Ίων ()
- Μήδεια ()
- Τραγωδίες του Ευριπίδη ()
- Τρωάδες. Βάκχαι. Φοίνισσαι ()
- Ηρακλείδαι. Ιφιγένεια εν Αυλίδι. Ιφιγένεια εν Ταύροις ()
- Μήδεια ()
- Μήδεια. Κύκλωψ. Άλκηστις ()