Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη
Εκδότης:
Φιλύρα
Έτος:
2018
ISBN:
9786185270247
Σελίδες:
620
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€33,92
Η τιμή μας: €30,53
Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη
92 Έλληνες ποιητές, 340 ποιήματα και 67 μεταφραστές
Η ελληνική ποίηση αρχίζει με τους αρχαίους Έλληνες ποιητές αλλά δεν παύει με αυτούς. Το γεγονός ότι σε δύο διακεκριμένους σύγχρονους ποιητές, στον Γιώργο Σεφέρη και στον Οδυσσέα Ελύτη, απονεμήθηκε το Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας, το 1963 και το 1979 αντίστοιχα, αποδεικνύει ότι η ποίηση εξακολουθεί να ανθεί στην Ελλάδα, εδώ όπου πρωτακούστηκαν οι ραψωδίες του Ομήρου πριν από τρεις χιλιάδες περίπου χρόνια.
Η ελληνική ποίηση ζει και θριαμβεύει, χρησιμοποιώντας ως μέσον έκφρασής της την ελληνική γλώσσα, η οποία είναι "τόσο ομοιογενής όσο η γερμανική αλλά πλουσιότερη από αυτή, έχει τη σαφήνεια της γαλλικής γλώσσας, είναι πιο ευέλικτη από την ιταλική και πιο μελωδική από την ισπανική", όπως έχει γράψει ο Γάλλος φιλόλογος Κλωντ Φωριέλ.
Στη δίγλωσση αυτή Ανθολογία, τόσο οι Έλληνες όσο και οι αγγλόφωνοι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν στο πρωτότυπο, αλλά και σε αντικριστή αγγλική μετάφραση, διάφορα ποιήματα καταξιωμένων Ελλήνων ποιητών, από τον Όμηρο ως τον Ελύτη. Αρχίζοντας από τον πατέρα της ποίησης, τον Όμηρο, η Ανθολογία αυτή καλύπτει επιλεκτικά τρεις χιλιάδες χρόνια και παρέχει στον αναγνώστη αντιπροσωπευτικά δείγματα ποιητικής δημιουργίας της εποχής αυτής.
Greek poetry begins with the ancient Greek poets but does not stop with them. The fact that two distinguished contemporary poets, George Seferis and Odysseas Elytis, were awarded the Nobel Prize for Literature, the former in 1963, the latter in 1979, proves that poetry continues to flourish in Greece, here where the rhapsodies of Homer were first sung three thousand years ago.
Greek poetry lives and thrives using as its means of expression the Greek language which is "as homogenous as the German language but richer than that, has the clarity of the French language, is more versatile than the Italian, and more melodic than the Spanish," as the French scholar Claude Fauriel has written.
In this bilingual Anthology both the Greek and the English readers have the opportunity to enjoy reading in the original, but also on the facing page, the English translation of various poems of established poets from Homer to Elytis. Starting with the father of poetry, Homer, this Anthology covers selectively.
92 Έλληνες ποιητές, 340 ποιήματα και 67 μεταφραστές
Η ελληνική ποίηση αρχίζει με τους αρχαίους Έλληνες ποιητές αλλά δεν παύει με αυτούς. Το γεγονός ότι σε δύο διακεκριμένους σύγχρονους ποιητές, στον Γιώργο Σεφέρη και στον Οδυσσέα Ελύτη, απονεμήθηκε το Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας, το 1963 και το 1979 αντίστοιχα, αποδεικνύει ότι η ποίηση εξακολουθεί να ανθεί στην Ελλάδα, εδώ όπου πρωτακούστηκαν οι ραψωδίες του Ομήρου πριν από τρεις χιλιάδες περίπου χρόνια.
Η ελληνική ποίηση ζει και θριαμβεύει, χρησιμοποιώντας ως μέσον έκφρασής της την ελληνική γλώσσα, η οποία είναι "τόσο ομοιογενής όσο η γερμανική αλλά πλουσιότερη από αυτή, έχει τη σαφήνεια της γαλλικής γλώσσας, είναι πιο ευέλικτη από την ιταλική και πιο μελωδική από την ισπανική", όπως έχει γράψει ο Γάλλος φιλόλογος Κλωντ Φωριέλ.
Στη δίγλωσση αυτή Ανθολογία, τόσο οι Έλληνες όσο και οι αγγλόφωνοι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν στο πρωτότυπο, αλλά και σε αντικριστή αγγλική μετάφραση, διάφορα ποιήματα καταξιωμένων Ελλήνων ποιητών, από τον Όμηρο ως τον Ελύτη. Αρχίζοντας από τον πατέρα της ποίησης, τον Όμηρο, η Ανθολογία αυτή καλύπτει επιλεκτικά τρεις χιλιάδες χρόνια και παρέχει στον αναγνώστη αντιπροσωπευτικά δείγματα ποιητικής δημιουργίας της εποχής αυτής.
Greek poetry begins with the ancient Greek poets but does not stop with them. The fact that two distinguished contemporary poets, George Seferis and Odysseas Elytis, were awarded the Nobel Prize for Literature, the former in 1963, the latter in 1979, proves that poetry continues to flourish in Greece, here where the rhapsodies of Homer were first sung three thousand years ago.
Greek poetry lives and thrives using as its means of expression the Greek language which is "as homogenous as the German language but richer than that, has the clarity of the French language, is more versatile than the Italian, and more melodic than the Spanish," as the French scholar Claude Fauriel has written.
In this bilingual Anthology both the Greek and the English readers have the opportunity to enjoy reading in the original, but also on the facing page, the English translation of various poems of established poets from Homer to Elytis. Starting with the father of poetry, Homer, this Anthology covers selectively.
| Τίτλος βιβλίου: | Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Φιλύρα | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Συλλογικό έργο (Συγγραφέας) Σιμωνίδης ο Κείος (Συγγραφέας) Θέογνις ο Μεγαρεύς (Συγγραφέας) Πίνδαρος (Συγγραφέας) Βακχυλίδης (Συγγραφέας) Πλάτων (Συγγραφέας) Αριστοτέλης 385-322 π.Χ. (Συγγραφέας) Καλλίμαχος ο Κυρηναίος (Συγγραφέας) Αισχύλος (Συγγραφέας) Σοφοκλής (Συγγραφέας) Ευριπίδης, 480-406 π.Χ. (Συγγραφέας) Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ. (Συγγραφέας) Μένανδρος, 342-292 π.Χ. (Συγγραφέας) Ήριννα (Συγγραφέας) Θεόκριτος (300-260 π.Χ) (Συγγραφέας) Ανύτη της Τυγέας (Συγγραφέας) κ.ά. (Συγγραφέας) Ανακρέων (Συγγραφέας) Ξενοφάνης (Συγγραφέας) Όμηρος (Συγγραφέας) Ησίοδος (Συγγραφέας) Τυρταίος (Συγγραφέας) Καλλίνος ο Εφέσιος (Συγγραφέας) Αλκμάν (Συγγραφέας) Σημωνίδης ο Αμοργίνος (Συγγραφέας) Μίμνερμος (Συγγραφέας) Αλκαίος ο Μυτιληναίος (Συγγραφέας) Ιππώναξ ο Εφέσιος (Συγγραφέας) Ίβυκος (Συγγραφέας) Φωκυλίδης (Συγγραφέας) Αρχίλοχος (Συγγραφέας) Σόλων (Συγγραφέας) Στησίχορος (Συγγραφέας) Σαπφώ (Συγγραφέας) Συλλογικό έργο (Μεταφραστής) Καραγιώργος Πάνος (Επιμελητής) | ||
| ISBN: | 9786185270247 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Ποίηση | Σελίδες: | 620 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2018 | Διαστάσεις: | 24x15 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ποίηση Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς | ||
- Όμηρος |
- Ησίοδος |
- Τυρταίος |
- Καλλίνος ο Εφέσιος |
- Αλκμάν |
- Σημωνίδης ο Αμοργίνος |
- Μίμνερμος |
- Αλκαίος ο Μυτιληναίος |
- Ιππώναξ ο Εφέσιος |
- Ίβυκος |
- Φωκυλίδης |
- Αρχίλοχος |
- Σόλων |
- Στησίχορος |
- Σαπφώ |
- Ξενοφάνης |
- Ανακρέων |
- Σιμωνίδης ο Κείος |
- Θέογνις ο Μεγαρεύς |
- Πίνδαρος |
- Βακχυλίδης |
- Πλάτων |
- Αριστοτέλης 385-322 π.Χ. |
- Καλλίμαχος ο Κυρηναίος |
- Αισχύλος |
- Σοφοκλής |
- Ευριπίδης, 480-406 π.Χ. |
- Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ. |
- Μένανδρος, 342-292 π.Χ. |
- Ήριννα |
- Θεόκριτος (300-260 π.Χ) |
- Ανύτη της Τυγέας |
- κ.ά.
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
