Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση > Αφρόδυτοι έρωτες

Αφρόδυτοι έρωτες

Έξη ποιήματα για την Αφροδίτη

Lacarrière Jacques 1925-2005

Εκδότης:

Μίμνερμος

Έτος:

2002

Σελίδες:

Εξώφυλλο:

Μαλακό

Εξαντλημένο από τον εκδότη

Αφρόδυτοι έρωτες
"Μια θάλασσα. Πάνω στη θάλασσα, μια αχηβάδα. Πάνω στην
αχηβάδα, μια γυναίκα όρθια, γυμνή. Στα δεξιά της, στον ουρανό,
δυό άνεμοι. Στ΄ αριστερά της, μια νύμφη.
[...]
Μια θάλασσα αγκαλιάζοντας μια πολυδαίδαλο ακτή όπου
προβάλλει ένα άλσος. Μια αχοιβάδα μ' ανάγλυφες ραβδώσεις
ανήκουσα στο γένος Pecten jacobeus. Δυό Άνεμοι ραίνοντας
απερίσπαστοι με ρόδα το ανοιχτό πέλαγος των κυμάτων. Μια νύμφη
εγείροντας ένα μανδύα προς το μέρος... της θεάς.

Να! πλησιάζει η Αφροδίτη, μόλις αναδύθηκε, έτοιμη για τη
στεριά. Και με το που το πόδι της θ' αγγίξει το χώμα, ο Έρως
θα γενεί στο σύμπαν ιδέα καινοφανής."

(από το ποίημα: "L'Anadyomene"/ "Η αναδυομένη"· έχει τηρηθεί η ορθογραφία και η στίξη του κειμένου)

Τίτλος βιβλίου:	Αφρόδυτοι έρωτες
Υπότιτλος βιβλίου:	Έξη ποιήματα για την Αφροδίτη
Εκδότης:	Μίμνερμος
Συντελεστές βιβλίου:	Lacarrière, Jacques, 1925-2005 (Συγγραφέας) Κρανιώτης, Δημήτρης, 1950- (Μεταφραστής) Φασιανός Αλέκος (Εικονογράφος)
ISBN:		Εξώφυλλο βιβλίου:	Μαλακό
Στοιχεία έκδοσης:	2002	Διαστάσεις:	27x19
Σημείωση:	Συλλεκτική έκδοση, σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων: 100 αντίτυπα με την υπογραφή του μεταφραστή και του ζωγράφου.
Κατηγορίες:	Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση