The Pillowman
Ο νεαρός συγγραφέας Κατούριαν Κατούριαν ανακρίνεται από δύο αστυνομικούς με μεθόδους σωματικής αλλά και ψυχολογικής βίας. Είναι ύποπτος για φόνους μικρών παιδιών, καθώς οι ιστορίες του περιγράφουν δολοφονίες που έγιναν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Ο αδερφός του Μίχαλ, άτομο με νοητικά προβλήματα, ανακρίνεται επίσης. Μέσα από την ανάκριση αλλά και από τις ιστορίες του Κατούριαν, αποκαλύπτεται ένας θανάσιμος κύκλος βίας που ξεκινά από τα παιδικά του χρόνια και καθορίζει τη ζωή του και τη ζωή τού αδερφού του.
| Τίτλος βιβλίου: | The Pillowman |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Pillowman |
|---|
| Εκδότης: | Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | McDonagh, Martin, 1970- (Συγγραφέας)
Κιούσης, Δημήτρης (Μεταφραστής)
Εμιρζάς, Ορφέας (Φωτογράφος)
Αρσένης, Θωμάς (Φωτογράφος)
Κοπανάρης, Φωκίων (Επιμελητής)
Vitale, Rebecca (Επιμελητής)
Σωτηριάδου, Κοραλία (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Χειμερινή Περίοδος 2011 - 2012 | Σελίδες: | 93 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2011 | Διαστάσεις: | 24x17 |
|---|
| Σημείωση: | Βιβλίο-πρόγραμμα της παράστασης που ανέβηκε στις 16 Οκτωβρίου 2011 στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία Βασίλη Μαυρογεωργίου, με τη συνεργασία της Μαρίας Φιλίνη. Περιέχει το πλήρες κείμενο του έργου, κείμενα των Catherine Rees, Matthew Cheney, Ben Brantley για τον συγγραφέα & το έργο του και βιογραφικά σημειώματα των συντελεστών της παράστασης. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Τσίτσα, Ελευθερία Π.
Η Τσίτσα Π. Ελευθερία γεννήθηκε στην Αθήνα το 1967. Είναι απόφοιτη του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Από τα πρώτα χρόνια των σπουδών της εργάζεται ως καθηγήτρια αγγλικών. Από το 2004, οπότε αποκτά το πτυχίο μετάφρασης Diploma in Translation (DipTrans) του London Institute of Linguists, και μέχρι σήμερα ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια μετάφρασης (CELT Athens, Σχολή Μετάφραση, Στοά του Βιβλίου), μετάφρασης ποίησης (Σχολή Μετάφραση, Εκδόσεις Πατάκη) και συγγραφής ποίησης (ΕΚΕΜΕΛ, ΕΚΕΒΙ), όπως επίσης και σεμινάρια επιμέλειας και διόρθωσης λογοτεχνικών κειμένων (Εκδόσεις "Μεταίχμιο").
