Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία

Ο "Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία" είναι ένα από τα έργα τα οποία έγραψε ο Μπρεχτ στη διάρκεια των έξι χρόνων που έμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έφτασε στην Αμερική τον Ιούλιο του 1941 με πλοίο από το Βλαντιβοστόκ, αφού ξεκίνησε από το Ελσίνκι δύο μήνες νωρίτερα. Αργότερα, τον Οκτώβριο του 1947, έφυγε ξανά με αεροπλάνο, για να επιστρέψει στην Ευρώπη και ύστερα από λίγο, στο Βερολίνο. Τον περισσότερο καιρό ανάμεσα σ' αυτό το διάστημα, τον πέρασε στο Λος Άντζελες. Πρόλαβε, ωστόσο, να κάνει και μερικές παρατεταμένες επισκέψεις στη Νέα Υόρκη.
Όπως στο Μόναχο, σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα νωρίτερα, ο καθοδηγητής του Μπρεχτ σ' αυτό το νέο κόσμο ήταν ο διεθνώς επιτυχημένος συγγραφέας Λάιον Φετσγουόνγκερ, που τον έπεισε να μείνει στη Δυτική Ακτή για να βρίσκεται κοντά στο Χόλιγουν και στη μεγάλη Γερμανική κινηματογραφική αποικία, της οποίας μερικοί εκπρόσωποι (όπως ο Φριτζ Λανγκ και ο Γουίλιαμ Ντίτερλ) προσυπόγραφαν το ποσό με το οποίο συντηρούνταν ο Μπρεχτ και η οικογένειά του.
Εκτός από τρία αρχικά έργα και τη θεατρική διασκευή του "Κύκλου", η δραστηριότητά του αυτή την περίοδο επεκτάθηκε και σε μερικές ταινίες.
Τίτλος βιβλίου: | Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Der kaukasische Kreidekreis | ||
Εκδότης: | Δαμιανός | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Brecht Bertolt (Συγγραφέας) Καλκάνη, Ελένη Δ. (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789602282304 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Παγκόσμιο Θέατρο | Σελίδες: | 179 |
Στοιχεία έκδοσης: | 2004 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Εισαγωγή: Ελένη Καλκάνη. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
Brecht Bertolt
Ο Bertolt Brecht (Μπέρτολτ Μπρεχτ) γεννήθηκε το 1898 στο Άουγκσμπουργκ της Βαυαρίας. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου. Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο επιστρατεύτηκε ως νοσοκόμος και άρχισε να γράφει τα πρώτα του ποιήματα και θεατρικά έργα. Μετά την άνοδο του ναζισμού, αυτοεξορίστηκε από τη Γερμανία μέχρι το 1948. Έζησε στην Ελβετία, στη Δανία, στη Σουηδία, στη Φινλανδία και στις ΗΠΑ, όπου δέχτηκε έντονες διώξεις από το μακαρθικό καθεστώς. Πέθανε το 1956 στο Ανατολικό Βερολίνο.
Το έργο του, που καθιερώθηκε παγκόσμια, παραμένει επίκαιρο ως τις μέρες μας. Στα σημαντικότερα έργα του συγκαταλέγονται τα θεατρικά Ο κύκλος με την κιμωλία, Η όπερα της πεντάρας, Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν, Η Μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της και πολλές ποιητικές συλλογές.
(Πηγή: Εκδόσεις Κριτική, 2022)
- Ο κύκλος με την κιμωλία (2023)
- Διάλογοι προσφύγων (2022)
- Ιστορίες του κυρίου Κόινερ (2022)
- Ω, χρόνοι εσείς της νεότητός μου (2021)
- Ο κύκλος με την κιμωλία (2021)
- Τέσσερα μονόπρακτα του 1919 (2020)
- Η μετ' εμποδίων άνοδος του Αρτούρο Ούι (2018)
- Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (2018)
- O καταποντισμός του εγωιστή Γιόχαν Φάτσερ (2018)
- Με-τι (2018)
- Ταμπούρλα μέσα στη νύχτα (2018)
- Οι λύκοι επιστρέφουν (2018)
- Επτά αμαρτήματα και Πέντε δυσκολίες (2017)
- Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της (2016)
- Η όπερα της πεντάρας (2016)
- Ιστορίες ημερολογίου (2016)
- Ο άντρας είναι άντρας (2015)
- Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ (2015)
- Η ζωή του Γαλιλαίου (2015)
- Μάνα κουράγιο (2014)
- Η Αντιγόνη του Σοφοκλή (2014)
- Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ (2014)
- Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων (2014)
- Τρόμος και αθλιότητα του Γ' Ράιχ (2014)
- Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της (2014)
- Ο καλός άνθρωπος του Σε Τσουάν (2013)
- Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ (2012)
- Ο κύκλος με την κιμωλία στον Καύκασο (2010)
- Ο Οκτώβρης και η εποχή μας (2010)
- Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος (2009)
- Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες (2009)
- Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ (2009)
- Ποιήματα (2009)
- Στη ζούγκλα των πόλεων (2008)
- Οι μέρες της Κομμούνας (2008)
- Οι δουλειές του κ. Ιουλίου Καίσαρος (2008)
- Ποιήματα (2008)
- Ο αφέντης Πουντίλα κι ο υπηρέτης του Ματί (2008)
- Ξένη ποίηση του 20ού αιώνα (2007)
- Για τη φιλοσοφία και το μαρξισμό (2006)
- Μπαλάντα για τη Μαρία (2006)
- Ο κύκλος με την κιμωλία (2006)
- Η όπερα της πεντάρας (2005)
- Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια (2005)
- Σάουνα και συνουσία (2005)
- Τα τραγούδια του κόσμου που αλλάζει (2004)
- Το ρομάντσο της πεντάρας (2002)
- Η ζωή του Γαλιλαίου (2000)
- Με τον τρόπο του Καβάφη (1999)
- Η αποπλάνηση των αγγέλων (1998)
- Η χαζή γυναίκα και άλλες ιστορίες (1997)
- Ιστορίες του κυρίου Κόινερ (1996)
- Αντιγόνη (1995)
- Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες (1993)
- Ποιήματα (1992)
- Ιστορίες του κ. Κόυνερ (1991)
- Πέντε δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια (1991)
- Ιστορίες του κ. Κόυνερ (1991)
- Για το ρεαλισμό (1990)
- Τα όπλα της κυρα-Καρράρ (1989)
- Άντρας για άντρα (1989)
- Ιστορίες (1988)
- Πολιτικά κείμενα (1987)
- Για τη φιλοσοφία και τον μαρξισμό (1987)
- Αυτός που λέει ναι και αυτός που λέει όχι (1983)
- 76 ποιήματα (1983)
- Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1981)
- Μικρό όργανο για το θέατρο (1974)
- Ο κύκλος με την κιμωλία στον Καύκασο (1974)
- Τρόμος και αθλιότητα του τρίτου Ράιχ (1970)
- Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία (1970)
- Η μάνα κουράγιο και τα παιδιά της ()