Νεφέλες

Η κωμωδία αυτή του 5ου αιώνα π.Χ. εστιάζεται για πρώτη φορά σε ένα θέμα που και σήμερα δεν έχει πάψει να είναι επίκαιρο, το θέμα της παιδείας.
Σ’ αυτή την κωμωδία δεν πρωτοσυναντιέται μόνο η διαχρονική λέξη... φροντιστήριον, αλλά και προσεγγίζονται, με ένα απαράμιλλο κωμικό τρόπο, βασικά ζητήματα της εκπαίδευσης που δεν έπαψαν να αποτελούν πεδίο προβληματισμού και αντιπαράθεσης μέσα στους αιώνες.
Με πρώτο και κύριο την αιώνια σύγκρουση ανάμεσα στην παραδοσιακή παιδεία και τις νέες ιδέες και μεθόδους αγωγής των νέων. Ενσαρκωτής των νέων ιδεών ο "Αρχισχολάρχης" του φροντιστηρίου, ο κακοδαίμων Σωκράτης -ένας κωμικός στόχος του Αριστοφάνη που δεν έπαψε να θεωρείται ότι "αδικεί" τον αθάνατο Αθηναίο φιλόσοφο.
Θα μπορέσει κοντά του να μάθει τίποτε ο ήρωας της κωμωδίας, ένας αγρότης γέρων, [επιλήσμων και βραδύς; Ή οι ένοικοι του φροντιστηρίου, ο Σωκράτης μαζί με τους [ωχρι~ωντας και [ανυποδήτους μαθητές του, θα έχουν άδοξο τέλος; Και γιατί αυτό το τέλος;]
Στα ερωτήματα αυτά και σε πολλά άλλα ο αναγνώστης θα βρει απάντηση στην έκδοσή μας.
Περιέχονται σ’ αυτή:
1. Μια πολύ εκτενής εισαγωγή για την αρχαία κωμωδία, γενικά, τον Αριστοφάνη και το έργο του.
2. Το αρχαίο κείμενο και πλάι του μια ποιητική, αλλά και πιστή νεοελληνική απόδοση.
3. Πολλά και ποικίλα σχόλια, κάτω από το κείμενο, όχι μόνο ερμηνευτικά, πραγματολογικά και αισθητικά, αλλά και γραμματικά και συντακτικά, σε δύσκολα σημεία του αρχαίου κειμένου, ώστε να μπορεί ο αναγνώστης να χαρεί την κωμωδία από το πρωτότυπο.
Μια έκδοση για κάθε απαιτητικό αναγνώστη και ιδιαίτερα για φοιτητές της φιλολογίας, όπως διαπιστώνεται από το ότι έχει επανειλημμένα προταθεί στην πανεπιστημιακή βιβλιογραφία.
Τίτλος βιβλίου: | Νεφέλες | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Γρηγόρη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ. (Συγγραφέας) Χρηστίδης, Χρήστος Γ. (Συγγραφέας) Χρηστίδης, Χρήστος Γ. (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789602221419 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Αρχαίοι Κλασικοί Συγγραφείς | Σελίδες: | 310 |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2001 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, σχόλια: γραμματικά, συντακτικά, ερμηνευτικά, πραγματικά, αισθητικά: Χρήστος Χρηστίδης. Περιέχεται το πρωτότυπο κείμενο και η μετάφραση στα νέα ελληνικά. | ||
Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς > Αρχαία Τραγωδία |
Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ.
Γεννήθηκε γύρω στο 445 π.Χ., ήταν Κυδαθηναιεύς, γιος του Φιλίππου και της Ζηνοδώρας, και ανήκε στην Πανδιονίδα φυλή. Στο σχολείο ο κωμωδιοποιός διδάσκεται Όμηρο και Ησίοδο, μαθαίνει τον Αίσωπο και ακούει για τον Αρχίλοχο και τον Αλκαίο. Όταν ήταν εννιά ετών, διδάσκεται η Αντιγόνη του Σοφοκλή, όταν κλείνει τα δώδεκα έχει τελειώσει ο Παρθενώνας. και όταν ξεσπάει ο πελ/κός πόλεμος του λείπει ένας χρόνος για να κλείσει τα είκοσι. Πρόφτασε τη δόξα του Περικλή και είδε το θάνατό του, το 429. Θεματολογικά στο έργο του Αριστοφάνη κυριαρχεί η πολιτική, η οποία στην κωμωδία εμφανίζεται για πρώτη φορά με τον Κρατίνο. Συντηρητικός ο ίδιος, υπήρξε πολέμιος του δημαγωγού Κλέωνα και την αντίθεσή του τη βρίσκουμε στους Ιππής. Σατίρισε σκληρά τους πολιτικούς, ακόμη και τον Περικλή, τους στρατηγούς όπως το Λάμαχο, και τους ποιητές, όπως τον Ευριπίδη και τον Αισχύλο και δε λησμόνησε τον Σωκράτη. Γνωρίζουμε 44 τίτλους έργων του, οι σωζόμενες όμως κωμωδίες του είναι έντεκα: Αχαρνής, Ιππής, Νεφέλαι, Σφήκες, Ειρήνη, Όρνιθες, Λυσιστράτη, Θεσμοφοριάζουσαι, Βάτραχοι, Εκκλησιάζουσαι, Πλούτος. Πήρε μία πρώτη νίκη στα Διονύσια και τέσσερις στα Λήναια. Πέθανε γύρω στο 386 π.Χ.
- Θεσμοφοριάζουσες (2024)
- Πλούτος (2024)
- Αριστοφάνους Κωμωδίαι: Πλούτος (2023)
- Αριστοφάνους Κωμωδίαι: Εκκλησιάζουσαι (2023)
- Βάτραχοι (2023)
- Λυσιστράτη (2023)
- Αχαρνείς (2021)
- Βάτραχοι. Όρνιθες. Ειρήνη (2021)
- Νεφέλαι (2021)
- Βάτραχοι (2021)
- Αριστοφάνους Όρνιθες (2019)
- Πανόραμα ελληνικής ποίησης: Από τον Όμηρο στον Ελύτη (2018)
- Πλούτος (2018)
- "Λυσιστράτη" Αριστοφάνους (2017)
- Όρνιθες (2016)
- Βάτραχοι (2016)
- Ειρήνη (2015)
- Ο Πλούτος (2015)
- Λυσιστράτη (2015)
- Λυσιστράτη (2015)
- Λυσιστράτη (2013)
- Βάτραχοι (2012)
- Πλούτος (2012)
- Ανθολόγιο θεατρικών μονολόγων: Αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς (2012)
- Όρνιθες (2011)
- Ειρήνη (2011)
- Ειρήνη (2011)
- Εκκλησιάζουσες (2011)
- Νεφέλαι (2009)
- Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη σε κόμικς (2009)
- Αχαρνής (2008)
- Νεφέλαι (2008)
- Εκκλησιάζουσαι (2008)
- Σφήκες (2008)
- Βάτραχοι (2008)
- Όρνιθες (2008)
- Ειρήνη (2008)
- Πλούτος (2008)
- Θεσμοφοριάζουσαι (2008)
- Ιππής (2008)
- Νεφέλαι (2008)
- Αριστοφάνης: Όρνιθες. Ειρήνη. Βάτραχοι (2008)
- Λυσιστράτη (2008)
- Νεφέλες (2007)
- Λυσιστράτη (2007)
- Σφήκες (2007)
- Ιππής. Εκκλησιάζουσαι. (2007)
- Όρνιθες (2007)
- Αριστοφάνης. Μένανδρος (2007)
- Βάτραχοι (2006)
- Πλούτος (2006)
- Βάτραχοι (2006)
- Εκκλησιάζουσες (2006)
- Θεσμοφοριάζουσες (2006)
- Αχαρνείς (2006)
- Ιππείς (2006)
- Σφήκες (2006)
- Βάτραχοι. Λυσιστράτη (2006)
- Όρνιθες (2006)
- Ειρήνη (2006)
- Νεφέλες. Πλούτος (2005)
- Ιππείς (2005)
- Ειρήνη (2004)
- Νεφέλες (2004)
- Πλούτος (2004)
- Πλούτος (2003)
- Ειρήνη (2003)
- Θεσμοφοριάζουσαι (2003)
- Εκκλησιάζουσες (2003)
- Αχαρνείς (2003)
- Αχαρνείς (2003)
- Θεσμοφοριάζουσες (2003)
- Σφήκες (2003)
- Greece in Poetry (2003)
- Ειρήνη (2002)
- Νεφέλες (2002)
- Όρνιθες (2002)
- Ιππείς (2002)
- Λυσιστράτη (2002)
- Πλούτος (2002)
- Βάτραχοι (2002)
- Πλούτος (2002)
- Λυσιστράτη (2001)
- Πλούτος (2001)
- Ειρήνη (2000)
- Λυσιστράτη (1999)
- Ειρήνη (1999)
- Ο Πλούτος (1999)
- Εκκλησιάζουσαι (1999)
- Όρνιθες (1999)
- Ειρήνη (1998)
- Λυσιστράτη (1998)
- Λυσιστράτη (1998)
- Αχαρνής (1998)
- Βάτραχοι (1998)
- Πλούτος (1998)
- Ιππείς (1998)
- Εκκλησιάζουσες (1998)
- Νεφέλες (1998)
- Όρνιθες (1997)
- Νεφέλαι (1997)
- Όρνιθες (1997)
- Θεσμοφοριάζουσαι (1997)
- Λυσιστράτη (1997)
- Ειρήνη (1997)
- Ειρήνη (1997)
- Βάτραχοι (1997)
- Αχαρνής (1997)
- Βάτραχοι (1997)
- Πλούτος (1997)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Άπαντα Αριστοφάνη (1996)
- Όρνιθες (1996)
- Πλούτος (1996)
- Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη (1996)
- Βάτραχοι (1994)
- Θεσμοφοριάζουσαι (1994)
- Ιππής (1994)
- Ειρήνη (1994)
- Νεφέλαι (1994)
- Ιππής (1994)
- Σφήκες (1994)
- Θεσμοφοριάζουσαι (1994)
- Όρνιθες (1994)
- Πλούτος (1994)
- Εκκλησιάζουσαι (1994)
- Πλούτος (1994)
- Βάτραχοι (1993)
- Εκκλησιάζουσαι (1993)
- Λυσιστράτη (1993)
- Βάτραχοι (1993)
- Όρνιθες (1993)
- Αχαρνής (1992)
- Σφήκες (1992)
- Νεφέλαι (1992)
- Αχαρνείς (1991)
- Λυσιστράτη. Βάτραχοι. Εκκλησιάζουσες (1990)
- Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη (1989)
- Αριστοφάνους Όρνιθες (1987)
- Ιππείς (1987)
- Λυσιστράτη (1986)
- Αχαρνής (1979)
- Aristophanis comoediae ()
- Ειρήνη. Πλούτος ()
- Aristophanis comoediae ()
- Ιππής. Νεφέλες ()
- Βάτραχοι ()